Литовская версия английской трагедии

Если верить классику, Ричард III был сухоруким и хромым, убогим карликом-горбуном с противоречивым характером. Литовский режиссер Альгирдас Латенас проторенных путей не ищет. В его представлении Ричард III – крепок и статен, эдакий команданте с замашками чилийского диктатора, апломбом Фиделя Кастро и революционной страстью Эрнесто Че Гевары. Камуфляж, богатая небритость – прообраз будущей бороды…

На основной сцене Театра Луны декораций – минимум. Стеклянным кубом огромных размеров предстает королевский двор. Створки куба открываются вовнутрь, «за стеклом» томятся новые жертвы Ричарда. Рядом с зеркальным миром скучились мешки с зерном. Кованая цепь, мрачно свисающая над сценой, как и скрученный канат, трансформирующийся в трон, - агрессивные символы монаршей власти. Единственный луч солнца в этом мраке – ядовито-желтая юбка королевы Елизаветы – Татьяны Солнцевой.
Спектакль получился очень зрелищным. Исходный минимализм декораций, так свойственный литовскому театру, диктует жесткие условия для актеров. Безумная королева-вдова Маргарита (Наталья Панова) расточает проклятья а адрес убийцы мужа прямо на крутящейся цепи. Сцена же убийства Кларенса не похожа на канонический вариант. У Латенаса брата тирана пристегивают к цепи вниз головой, а на плечи привязывают палку. Похоже на перевернутый крест – сатанинский символ мерно раскачивается как маятник. Убийца с ангелоподобным лицом (Петр Томашевский) энергично раскручивает электрофорную машинку – под ее треск и искры жизнь герцога заканчивается. Воинствующему злу сюжетной агрессии противопоставляется детская невинность. Под лирическую музыку Фаустаса Латенаса дети убиенного герцога – Анна Терехова вместе с Кириллом Канахиным – затевают наивную, почти звериную игру. Сын рычит, взвизгивает, бегает по сцене, девушка играет на дудочке и умильно подергивает ножками.
От участия звезд здесь намеренно отказались. Михаил Полосухин – герцог Глостер, впоследствии король Ричард III – актер с яркой индивидуальностью. Выразительные работы у Владимира Тягичева – преданного герцога Бэкингема, Владимира Майсурадзе – карикатурно-меланхоличного Эдварда IV и Владимира Лаптева – неподкупного лорда Гэстингса. Анна Терехова занята в трех ролях: неверная вдова – страстная леди Анна, маленькая дочь герцога Кларенса и Фортуна. Последняя – метафорический персонаж, введенный в пьесу режиссером. В балетной пачке и на пуантах периодически пробегает, пританцовывая, по сцене. Правда, не сразу понимаешь: зачем? Погоня тирана за удачей – главная тема спектакля. Один бежит, другой догоняет.
В финале сраженного Ричарда, самозваного короля, корчащегося среди сценического дыма, духи-жертвы засыпают зерном. Его вздыбленная, взъерошенная тень, испещренная вспышками стробоскопов, проступает в беспощадном свете. Внутреннее уродство вывернулось наизнанку и стало реальностью. Тень тирана обретает свои подлинные черты – черты зверя. Теперь из динамо-машинки иссекает искры сама Фортуна. А кажется, совсем недавно эта эфемерная героиня вела его за собой и даже коротала время со своим земным любимцем в… жестяном гробу на колесиках. Вылезая, он недвусмысленно поправлял ширинку, она – съехавшую набок корону. Но, как известно, от любви и ненависти этой беспечной барышни никто не властен зарекаться.